خاطئ في معظمه مُبالغ في تفسيره درجة اليقين في الأدلة: متوسطة مبدئي C-FAT-05

الكوليسترول ليس عدوك: عندما ينخفض الإنسولين، يُنتج الكبد الكوليسترول لا لأنه ضار، بل لأنه المادة الخام لفيتامين D والهرمونات الجنسية والكورتيزول والأملاح الصفراوية.

تنبيه يتعلق بالسلامة: يجب ألا يوقف المصابون بارتفاع الكوليسترول الضار (LDL) العلاج الخافض للدهون الموصوف لهم بناءً على هذا الادعاء.
باختصار: صحيح أن الكوليسترول ضروري لصنع فيتامين D والهرمونات والأحماض الصفراوية، لكن الاستنتاج بأن كوليسترول الدم لا يدعو للقلق خاطئ: ارتفاع الكوليسترول الضار (LDL) يسبّب أمراض الشرايين، وخفضه يمنع النوبات القلبية والسكتات الدماغية في كل الأعمار.
الخلاصة: الكوليسترول ضروري، لكن ارتفاع الكوليسترول الضار (LDL) سبب مثبت لأمراض الشرايين.

النص الأصلي

الكوليسترول ليس عدوّك — بل هو مصنع هرموناتك

ليس نصًا حرفيًا – إعادة صياغة. النص العربي هو المرجع؛ الترجمات من إعداد المشروع.

المصدر

حالة المصدر
موقع غير رسمي
النسبة
موقع طرف ثالث altayybat.com (غير رسمي)
المصدر
https://altayybat.com/ar/
درجة عدم اليقين في النسبة
موقع غير رسمي للمعجبين/للملخصات؛ أدنى مستوى في نسبة القول؛ ولا تُذكر مراجع للفيديوهات. ملخص لرأي د. العوضي في الكوليسترول.
الآلية المزعومة

تخليق الكبد للكوليسترول يوفّر الهرمونات الستيرويدية وفيتامين D والأحماض الصفراوية؛ وارتفاع الإنسولين يُعيق ذلك.

الأثر الصحي المزعوم

الكوليسترول مفيد؛ ونقصه يؤدي إلى نقص فيتامين D وضعف هرموني.

الفئة المعنية

الجميع.

تقييد جغرافي من د. العوضي

لم يُعثر على شيء

روايات مختلفة في المصادر

كل ده عشان انت خدت كل الكوليسترول اللي بتصنعه من الكبد عملت بيه كوليسترول كورتيزون

حالة المصدر
نص فيديو (كلامه بنفسه)
النسبة
د. ضياء العوضي (نص مُفرَّغ آليًا)
فيديو
Dr Diaa Al Awady د ضياء العوضي is live! الكورتيزون حياتك (افتح المصدر)
تاريخ النشر
١٧ أكتوبر ٢٠٢٥
التوقيت داخل الفيديو
1:42:28 (الموضع في الترجمة النصية الآلية للفيديو الأصلي على YouTube؛ يؤكد مكان ورود الكلام في الفيديو، لا هوية المتحدث)
درجة عدم اليقين في النسبة
نص مُفرَّغ من الأرشيف (ترجمة YouTube التلقائية أو مُولَّد بالذكاء الاصطناعي)؛ بلا طوابع زمنية؛ وقد تتضمن الصياغة أخطاء في التفريغ؛ لغة بث مباشر منطوقة، والسياق حواري جزئيًا.

التقييم العلمي

خاطئ في معظمه – أجزاء جوهرية من القول لا تدعمها الأدلة أو فيها مبالغة كبيرة.

درجة اليقين في الأدلة: متوسطة – قد تؤثر الأبحاث القادمة في هذا التقييم.

١. ما الذي قيل؟

الكوليسترول مفيد، وليس ضارًا.

٢. ما الصحيح فيه بشكل مثبت؟

الكوليسترول جزيء أساسي: فهو المادة الأولية للهرمونات الستيرويدية (الكورتيزول، الهرمونات الجنسية) وفيتامين D والأحماض الصفراوية، ومكوّن من مكوّنات أغشية الخلايا (فسيولوجيا مدرسية).

٣. ما الخاطئ أو المبالغ فيه؟

كونه ضروريًا لا يعني أن مستوياته المرتفعة في الدم غير ضارة. فارتفاع الكوليسترول الضار (LDL) يسبّب أمراض القلب والأوعية الدموية التصلّبية (I-FAT-02)؛ وخفضه يقلّل الأحداث. ويستطيع الجسم إنتاج ما يكفي من الكوليسترول للهرمونات حتى عند خفض LDL بالنظام الغذائي أو الأدوية (معرفة سريرية عامة).

٤. ما الذي يبقى غير محسوم؟

الادعاء المحدد بأن ارتفاع الإنسولين يُعيق تخليق الكبد للكوليسترول ويسبّب نقص فيتامين D لم يُفحص، ويبدو أنه يفتقر إلى الأدلة (لم يُبحث فيه بعمق).

٥. ما الدراسات التي تؤيده؟

لا شيء يدعم عدم الضرر الضمني. أفضل دعم متاح هو مراجعة منهجية تُظهر أن الكوليسترول الضار (LDL) لا يرتبط ارتباطًا إيجابيًا بالوفيات لدى من تجاوزوا 60 عامًا (I-FAT-109)، وهي تضعف بسبب السببية العكسية (المرض يخفض الكوليسترول).

٦. ما الدراسات التي تعارضه؟

I-FAT-02؛ I-FAT-110 (CTT 2019: خفض LDL يقلل أحداث الأوعية الدموية الكبرى في جميع الأعمار دون زيادة الوفيات غير الوعائية أو السرطان)؛ I-INTB-18 (CTT 2010).

٧. ما الذي ينطبق على ألمانيا وأوروبا؟

عامة.

٨. ما المعروف عن الوضع في مصر؟

عامة.

٩. ما الاستنتاج العملي المناسب؟

الكوليسترول ضروري، لكن ارتفاع الكوليسترول الضار (LDL) عامل خطر يجب أخذه بجدية.

تفاصيل التقييم

تعليل درجة اليقين

الدور الكيميائي الحيوي للكوليسترول معرفة مدرسية ثابتة، لكن الرسالة الضمنية بأن كوليسترول الدم ليس ضارًا تتعارض مع أدلة قوية على أن الكوليسترول الضار (LDL) يسبّب تصلّب الشرايين.

جودة المصدر

ملخص من طرف ثالث؛ متّسق مع تصريحات د. العوضي في النصوص المُفرَّغة.

قابلية التعميم إقليميًا

عامة.

استثناءات فردية

حالات انخفاض الكوليسترول الشديد نادرة وعادةً ما تكون مرتبطة بمرض.

النطاق الجغرافي للادعاء
عام (بيولوجي/طبي)
آخر مراجعة
٢٦ أكتوبر ٢٠٢٦ مبدئي

الأدلة العلمية بالتفصيل

مُبالغ في تفسيره – توجد نتيجة حقيقية، لكن الادعاء يستخلص منها أكثر مما تسمح به البيانات (مثل اعتبار الارتباط سببًا، أو نقل نتائج حيوانية إلى البشر، أو تقديم أثر صغير على أنه كبير).

سؤال البحث: هل الكوليسترول غير ضار لأنه المادة الأولية لفيتامين D والهرمونات الستيرويدية والأحماض الصفراوية، بحيث لا يكون ارتفاع كوليسترول الدم مصدر قلق؟

سؤال البحث بالتفصيل (PECO)
الفئة المدروسة
البالغون الذين لديهم ارتفاع في LDL
التدخّل أو التعرّض
ارتفاع الكوليسترول الضار (LDL)
المقارنة
LDL أقل
النطاق الجغرافي
فسيولوجيا عامة
النتائج المقيسة
  • أحداث القلب والأوعية الدموية التصلبية
  • الوفيات

نتائج الدراسات كما أوردها مؤلفوها. ويلي ذلك تقييمنا.

ما الذي يدعم الادعاء؟

ما الذي يعارض الادعاء؟

ماذا تقول الأدلة مجتمعةً؟

تقييم تحريري مبني على الدراسات أعلاه – وليس نتيجة دراسة بحد ذاته.

أيّ الموقفين أفضل دعمًا؟

الكوليسترول ضروري، لكن ارتفاع الكوليسترول الضار (LDL) سبب مثبت لتصلب الشرايين، وخفضه يقلل الأحداث دون الإضرار بالنتائج غير الوعائية.

لماذا تُعطى بعض الدراسات وزنًا أكبر

الأدلة العشوائية والجينية تفوق في وزنها الارتباطات الرصدية لدى كبار السن، وهي ارتباطات مُربَكة بالضعف العام.

هل ثبتت علاقة سببية؟ نعم، ثابتة سببية LDL ثابتة.

عدم اليقين المتبقّي

لم يُفحص الادعاء المحدد حول الإنسولين وإنتاج الكبد للكوليسترول بعمق.

الاستنتاج المبرَّر

الدور البيولوجي موصوف بشكل صحيح؛ أما الاستنتاج الضمني بأن ارتفاع كوليسترول الدم غير ضار فخاطئ.

لماذا تبدو الدراسات متعارضة؟

الارتباطات العكسية الرصدية في الشيخوخة (I-FAT-109) تعكس السببية العكسية؛ والتجارب العشوائية في الفئات العمرية نفسها (I-FAT-110) تُظهر فائدة خفض LDL.

هل يختلف ذلك من دولة إلى أخرى؟
التأثيرات البيولوجية العامة
عام.

لا تدعم بيانات موثوقة وجود فرق إقليمي يغيّر الاستنتاج.

درجة اليقين في الأدلة مجتمعةً (GRADE، بصورة مبسّطة)
النتيجة الرئيسية
أحداث أمراض القلب والأوعية الدموية التصلبية (ASCVD) لكل انخفاض في LDL
المستوى الابتدائي
مرتفع (تجارب معشّاة)
أسباب رفع الدرجة
  • علاقة الجرعة بالاستجابة
  • الاتساق
النتيجة
عالية

تقييم مبسّط أجراه مراجع واحد وفق منهج GRADE، وليس تقييمًا رسميًا من لجنة GRADE. يقيّم GRADE مجموع الأدلة لنتيجة واحدة، لا الدراسات المنفردة.

الإرشادات السريرية والبيانات الرسمية التي رُوجعت
  • ESC/EAS: 2019 ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias (PMID 31504418) and 2025 Focused Update (PMID 40878289) (2019/2025) · المنشور الأصلي تعذّر الوصول إليها؛ لم يُستخدم مضمونها
  • WHO: Saturated fatty acid and trans-fatty acid intake for adults and children: WHO guideline (2023) · المنشور الأصلي
    جُلبت الصفحة الرئيسية (17 July 2023). التوصيات كما سُجّلت في I-FAT-08: خفض الدهون المشبعة إلى 10% من الطاقة (توصية قوية)؛ واستبدالها بالأحماض الدهنية المتعددة غير المشبعة (PUFA) (قوية)، أو بالأحماض الدهنية الأحادية غير المشبعة النباتية (MUFA) أو الكربوهيدرات الغنية بالألياف (مشروطة).
استراتيجية البحث

عمليات البحث الموثّقة في الأدبيات لهذه المراجعة (عبارات البحث بصيغة قاعدة البيانات الأصلية).

قاعدة البياناتالتاريخعبارة البحثالبحث عنالنتائجالمُدرَج
PubMed٢٦ أكتوبر ٢٠٢٦("LDL cholesterol"[tiab] OR LDL-C[tiab]) AND (elderly[tiab] OR older[tiab]) AND mortality[tiab] AND (inverse*[tiab]) AND systematic review[pt]أدلة داعمة1
Europe PMC٢٦ أكتوبر ٢٠٢٦"LDL" AND mortality AND (elderly OR "older people") AND ("inverse association" OR "reverse causation")أدلة داعمة2853
Europe PMC٢٦ أكتوبر ٢٠٢٦("cholesterol hypothesis" OR "LDL hypothesis" OR "diet-heart hypothesis") AND (critique OR questioned OR inconsistent OR "does not cause")أدلة داعمة115
Europe PMC٢٦ أكتوبر ٢٠٢٦("very low LDL" OR "extremely low LDL") AND (steroid OR cortisol OR testosterone OR "adrenal" OR "vitamin D") AND (PCSK9 OR evolocumab OR alirocumab)الاتجاهين95
PubMed٢٦ أكتوبر ٢٠٢٦Cholesterol Treatment Trialists[cn] AND older[ti]أدلة معارضة1
Europe PMC٢٦ أكتوبر ٢٠٢٦TITLE:"Efficacy and safety of statin therapy in older people"أدلة معارضة1

أسئلة مفتوحة

ادعاء آلي حول الإنسولين وتخليق الكوليسترول في الكبد.

ما مدى عمق الفحص؟

٤ دراسة مرتبطة: ٢ فُحصت بنصها الكامل (منها ٢ مع تقييم منظّم لخطر التحيّز)، و٢ استنادًا إلى الملخّص، و٠ ببياناتها الببليوغرافية فقط. لم يُجرَ بعد تقييم رسمي من مراجعَين مستقلَّين، ولا مراجعة بشرية مستقلة من مختصين.

آخر مراجعة علمية: ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٦

تاريخ الحكم
  1. ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٦ · المرحلة 1 · التقييم الأول: خاطئ في معظمه (متوسطة)
  2. ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٦ · المرحلة 4 (مراجعة منهجية للأدلة) · أُعيد فحصه بأدلة موسّعة؛ الحكم دون تغيير: خاطئ في معظمه (متوسطة)
    أفضل دليل داعم (I-FAT-109) ضعيف وتناقضه أدلة عشوائية في الفئة العمرية نفسها (I-FAT-110). يبقى الحكم «خاطئ في معظمه» (MOSTLY_FALSE) لأن الجزء الكيميائي الحيوي صحيح؛ وأُبقيت درجة اليقين متوسطة للعبارة المجمّعة.
    مصادر جديدة: I-FAT-109 I-FAT-110

بلغة مبسّطة

صحيح أن الجسم يحتاج إلى الكوليسترول لصنع الهرمونات وفيتامين D والعصارة الصفراوية. لكن كثرة الكوليسترول الضار (LDL) في الدم تُتلف الشرايين مع مرور الوقت؛ وقد أظهرت ذلك أنواع كثيرة من الأبحاث. والقول بأن «الكوليسترول ليس عدوك» قد يُضلّل المصابين بارتفاع الكوليسترول فيتجاهلونه.

الدراسات المتعلقة بهذا الادعاء

دراسات تؤيد الادعاء (١)

  • لدى كبار السن، لم يرتبط ارتفاع LDL بالوفاة المبكرة في الدراسات الأترابية

    Ravnskov U et al.. BMJ Open 2016 · PMID 27292972 · DOI 10.1136/bmjopen-2015-010401
    مراجعة منهجيةمراجعة مستقلةفُحص الملخّص

    ارتباط عكسي في 16 من 28 دراسة أترابية.

    LDL-C لا يرتبط ارتباطًا إيجابيًا بالوفيات في دراسات أترابية لكبار السن (خطر تحيّز مرتفع).

    هل تدعم الدراسة هذا الادعاء تحديدًا؟ جزئيًا · الجودة المنهجية: منخفضة · درجة اليقين في الأدلة: انظر التقييم الإجمالي للادعاء

    المنشور الأصلي · التفاصيل العلمية

    الدراسة بشرح مبسّط
    ماذا أراد الباحثون أن يعرفوا؟

    فحص LDL والوفاة لدى كبار السن.

    كيف أُجريت الدراسة؟

    مراجعة منهجية، عدّ الأصوات.

    كم عدد الأشخاص أو الحيوانات أو العينات؟

    68,094 شخصًا.

    ماذا وجدت الدراسة فعلًا؟

    لم يرتبط ارتفاع LDL بمزيد من الوفيات.

    ما حجم الأثر الملاحظ؟

    لا تقدير مجمّع.

    ماذا تعني النتائج في الحياة اليومية؟

    غالبًا ما يعكس انخفاض الكوليسترول في الشيخوخة وجود مرض.

    ما حدود هذه الدراسة؟

    السببية العكسية؛ وطرائق ضعيفة.

    ماذا تقول عن ادعاء د. العوضي تحديدًا؟

    دعم ضعيف للادعاء.

    هل تنطبق النتائج على ألمانيا وأوروبا؟

    لا ينطبق

    ما الذي لا يجوز استنتاجه من هذه الدراسة؟

    لا تستطيع إظهار أن LDL غير ضار.

    التفاصيل العلمية →

دراسات تعارض الادعاء أو تقيّده (٣)

  • خبراء: الكوليسترول الضار (LDL) يسبّب أمراض الشرايين

    Ference BA et al.. Eur Heart J 2017 · PMID 28444290 · DOI 10.1093/eurheartj/ehx144
    دليل إرشادي / بيان موقفمراجعة مستقلةالنص الكامل مع تقييم منظّم لخطر التحيّز★ دراسة رئيسية

    الدراسات الوراثية والدراسات الأترابية وتجارب الأدوية تتفق: كلما زاد LDL مع مرور الوقت زاد تصلّب الشرايين.

    هل تدعم الدراسة هذا الادعاء تحديدًا؟ لا · الجودة المنهجية: متوسطة · درجة اليقين في الأدلة: انظر التقييم الإجمالي للادعاء

    المنشور الأصلي · التفاصيل العلمية

    الدراسة بشرح مبسّط
    ماذا أراد الباحثون أن يعرفوا؟

    التحقق مما إذا كان LDL سببيًا.

    كيف أُجريت الدراسة؟

    مراجعة إجماع لجميع أنواع الأدلة.

    كم عدد الأشخاص أو الحيوانات أو العينات؟

    أكثر من 2 مليون شخص.

    ماذا وجدت الدراسة فعلًا؟

    الكوليسترول الضار (LDL) يسبّب ASCVD.

    ما حجم الأثر الملاحظ؟

    علاقة جرعة بالاستجابة لوغاريتمية-خطية.

    ماذا تعني النتائج في الحياة اليومية؟

    ارتفاع LDL ضار.

    ما حدود هذه الدراسة؟

    إجماع خبراء، لا مراجعة منهجية؛ ولدى معظم أعضاء اللجنة روابط مع مصنّعي أدوية الكوليسترول؛ وجداول الفائدة المطلقة إسقاطات.

    ماذا تقول عن ادعاء د. العوضي تحديدًا؟

    تناقض الادعاءات بأن الدهون/الكوليسترول لا يمكن أن تضرّ الشرايين.

    هل تنطبق النتائج على ألمانيا وأوروبا؟

    عالية.

    ما الذي لا يجوز استنتاجه من هذه الدراسة؟

    تأثيرات أطعمة منفردة.

    التفاصيل العلمية →

  • خفض الكوليسترول الضار (LDL) يمنع النوبات القلبية والسكتات الدماغية في كل الأعمار

    Cholesterol Treatment Trialists' Collaboration. Lancet 2019 · PMID 30712900 · DOI 10.1016/S0140-6736(18)31942-1
    تحليل تجميعي (ميتا)مراجعة مستقلةفُحص الملخّص★ دراسة رئيسية

    أحداث وعائية كبرى أقل بنسبة 21% لكل انخفاض بمقدار 1 mmol/L في LDL، بما في ذلك لدى كبار السن.

    خفض LDL يقلل الأحداث في جميع الأعمار.

    هل تدعم الدراسة هذا الادعاء تحديدًا؟ لا · الجودة المنهجية: عالية · درجة اليقين في الأدلة: انظر التقييم الإجمالي للادعاء

    المنشور الأصلي · التفاصيل العلمية

    الدراسة بشرح مبسّط
    ماذا أراد الباحثون أن يعرفوا؟

    اختبار الستاتينات في أعمار مختلفة.

    كيف أُجريت الدراسة؟

    تحليل تجميعي IPD لـ 28 تجربة عشوائية مضبوطة.

    كم عدد الأشخاص أو الحيوانات أو العينات؟

    186,854 شخصًا.

    ماذا وجدت الدراسة فعلًا؟

    فائدة في جميع الأعمار.

    ما حجم الأثر الملاحظ؟

    RR 0.79 لكل mmol/L.

    ماذا تعني النتائج في الحياة اليومية؟

    ارتفاع LDL مهم حتى في الأعمار الكبيرة.

    ما حدود هذه الدراسة؟

    تجارب أدوية.

    ماذا تقول عن ادعاء د. العوضي تحديدًا؟

    تناقض الادعاء.

    هل تنطبق النتائج على ألمانيا وأوروبا؟

    عامة.

    ما الذي لا يجوز استنتاجه من هذه الدراسة؟

    لا تستطيع اختبار الكوليسترول الغذائي مباشرةً.

    التفاصيل العلمية →

  • الستاتينات: ما تُظهره 26 تجربة

    CTT Collaboration, Baigent C et al.. Lancet 2010 · PMID 21067804 · DOI 10.1016/S0140-6736(10)61350-5
    تحليل تجميعي (ميتا)مراجعة مستقلةالنص الكامل مع تقييم منظّم لخطر التحيّز★ دراسة رئيسية

    كل انخفاض قدره 1 mmol/L في LDL قلّل الأحداث الوعائية الكبرى بنحو الخُمس والوفيات بنسبة 10%، دون زيادة في السرطان.

    هل تدعم الدراسة هذا الادعاء تحديدًا؟ لا · الجودة المنهجية: عالية · درجة اليقين في الأدلة: انظر التقييم الإجمالي للادعاء

    المنشور الأصلي · التفاصيل العلمية

    الدراسة بشرح مبسّط
    ماذا أراد الباحثون أن يعرفوا؟

    تقييم فعالية الستاتينات وسلامتها

    كيف أُجريت الدراسة؟

    تحليل تجميعي لبيانات المشاركين الفردية

    كم عدد الأشخاص أو الحيوانات أو العينات؟

    نحو 170,000

    ماذا وجدت الدراسة فعلًا؟

    نوبات قلبية وسكتات دماغية ووفيات أقل

    ما حجم الأثر الملاحظ؟

    RR 0.78 لكل mmol/L للأحداث الوعائية الكبرى؛ و2.8% مقابل 3.6% أحداث سنويًا (ستاتين مقابل المجموعة الضابطة)

    ماذا تعني النتائج في الحياة اليومية؟

    الستاتينات تمنع النوبات القلبية والسكتات الدماغية؛ وكلما ارتفع خطر الشخص كان المكسب المطلق أكبر.

    ما حدود هذه الدراسة؟

    معظم التجارب ممولة من الصناعة؛ وبيانات 3 تجارب غير متاحة؛ ولم يُقيَّم سوى التلف العضلي الشديد (انحلال الربيدات)

    ماذا تقول عن ادعاء د. العوضي تحديدًا؟

    تناقض القول بأن «الستاتينات ممنوعة».

    هل تنطبق النتائج على ألمانيا وأوروبا؟

    مرتفعة

    ما الذي لا يجوز استنتاجه من هذه الدراسة؟

    لا تحسم ما إذا كان شخص بعينه منخفض الخطر يحتاج إلى ستاتين.

    التفاصيل العلمية →

دراسات ذات نتائج مختلطة أو غير واضحة (٠)

لا توجد دراسات في هذه المجموعة.

السياق الإقليمي

ألمانيا / الاتحاد الأوروبي

عامة.

مصر

عامة.

ما الذي ينطبق في بلدي؟

التقييم العلمي العام

خاطئ في معظمه الكوليسترول ضروري، لكن ارتفاع الكوليسترول الضار (LDL) سبب مثبت لأمراض الشرايين.

يتعلق هذا القول بعلاقات بيولوجية أو طبية. والتقييم العلمي أعلاه ينطبق بغضّ النظر عن الدولة، ولا تغيّره البيانات الغذائية الخاصة بكل دولة.

قائمة المراجع

  1. Lack of an association or an inverse association between low-density-lipoprotein cholesterol and mortality in the elderly: a systematic review.. Ravnskov U et al.. BMJ Open 2016 · PMID 27292972 · DOI 10.1136/bmjopen-2015-010401
  2. Low-density lipoproteins cause atherosclerotic cardiovascular disease. 1. Evidence from genetic, epidemiologic, and clinical studies. A consensus statement from the European Atherosclerosis Society Consensus Panel.. Ference BA et al.. Eur Heart J 2017 · PMID 28444290 · DOI 10.1093/eurheartj/ehx144
  3. Efficacy and safety of statin therapy in older people: a meta-analysis of individual participant data from 28 randomised controlled trials.. Cholesterol Treatment Trialists' Collaboration. Lancet 2019 · PMID 30712900 · DOI 10.1016/S0140-6736(18)31942-1
  4. Efficacy and safety of more intensive lowering of LDL cholesterol: a meta-analysis of data from 170,000 participants in 26 randomised trials.. CTT Collaboration, Baigent C et al.. Lancet 2010 · PMID 21067804 · DOI 10.1016/S0140-6736(10)61350-5

← العودة إلى القائمة